Faites de chaque motun élément du montage.
Des sous-titres synchronisés sur chaque mot prononcé, en 25 styles. Des voix off en 21 voix et 15 langues. Une traduction de la parole qui fait parler votre vidéo dans une autre langue. Le tout sur des pistes toujours modifiables.
- 25styles de sous-titres, chacun appliqué à toute la piste en une fois
- 21Voix Studio pour les voix off
- 15langues pour la voix off et la traduction de la parole
- 6tons pour régler le rendu d'une voix
Choisissez comment les mots bougent.Voyez-le sur un vrai clip.
Huit des 25 styles, avec leur nom dans Studio. Choisissez-en un et le sous-titre du clip change ; dans Studio, toute la piste suit.
Style de sous-titres
Jaune actif : Le mot prononcé passe au jaune et ressort.
Dix-sept autres dans Studio. Changez la police, les couleurs, la taille et le nombre de mots par ligne pour toute la piste en une fois.
Corrigez un mot.Le timing ne bouge pas.
La transcription vous donne un premier jet. Les sous-titres forment une piste de segments sur la timeline, à côté de la vidéo, où vous les corrigez.
- Scinder et fusionnerCoupez une ligne là où le montage a besoin d'énergie, recollez une coupure maladroite.
- RéécrireCorrigez le texte directement sur le segment sélectionné.
- RecalerDéplacez les points d'entrée et de sortie pour suivre le jeu.
Une voix offsans micro.
Écrivez un script, réutilisez les sous-titres relus ou transcrivez une parole existante, puis choisissez l'une des 21 voix et l'un des 6 tons. La voix off arrive sur la timeline comme un clip audio normal. Toutes les voix sont des voix Studio ; il n'y a pas de clonage de voix.
Voix off et traduction- Sarah
- Narration rassurante, anglais américain
- George
- Conteur chaleureux, anglais britannique
- Charlie
- Grave et énergique, anglais australien
- Laura
- Enthousiaste, en allemand
Faites-la parler dans une autre langue.Au même endroit dans la vidéo.
Transcrire
La parole d'origine devient une transcription synchronisée.
Traduire ligne par ligne
Chaque ligne est traduite à sa place, pour que le timing tienne.
Doubler et couper
Une voix Studio dit chaque ligne au même endroit, et la parole d'origine est coupée.
Des sous-titres qui restent modifiables.Questions sur les sous-titres et la voix.
Comment les sous-titres sont-ils synchronisés ?
JsonCut transcrit la parole et synchronise chaque mot, pour que les styles qui mettent en avant le mot prononcé restent calés. Vous pouvez transcrire un seul clip ou tout le mixage de la vidéo.
Puis-je corriger un mot ou un retour à la ligne ?
Oui. Les sous-titres sont une piste de segments normaux : réécrivez un mot, scindez ou fusionnez des lignes et déplacez leurs points d'entrée et de sortie tout en regardant la vidéo.
Quelles voix et quelles langues ?
21 voix en 15 langues, avec 6 tons au choix. Ce sont des voix Studio ; JsonCut ne clone pas de voix.
Comment fonctionne la traduction de la parole ?
JsonCut transcrit l'original, le traduit ligne par ligne, fait dire chaque ligne par une voix Studio au même endroit dans la vidéo et coupe la parole d'origine.